Все гениальное просто, а премудростями, описанными в сабже, в Python занимается distutils.util.strtobool. Примеры использования данной функции настолько тривиальны, что я ограничусь уже вышесказанным ;)
зы. Давно уже присматривался к Posterous и вот наконец-то созрел для того, чтобы попробовать. Отныне на этом блоге будут хранится подобные советы, связанные в основном с Питоном и Джанго.